Be­such aus Tsche­chi­en in Stadt und Stift Zwettl

In den letz­ten Jah­ren konn­ten über das Pro­jekt „CIS­TER­S­CAPES con­nec­ting Eu­ro­pe“ gute Be­zie­hun­gen nach Tsche­chi­en auf­ge­baut wer­den, aus de­nen sich in­zwi­schen so­gar Freund­schaf­ten ent­wi­ckel­ten. Eine die­ser freund­schaft­li­chen Part­ner­schaf­ten be­steht zur ge­mein­nüt­zi­gen Ge­sell­schaft Chelčický domov sv. Lin­har­ta, o. p. s. in Vo­dňa­ny, Südböhmen.

Auch heu­er be­tei­lig­te sich die­se Or­ga­ni­sa­ti­on mit ei­nem Ver­kaufs­stand am Gol­de­nen Zwett­ler Ad­vent, der vom 5. bis 8. De­zem­ber 2024 in der Stadt Zwettl über die Büh­ne ging. Frau Klá­ra Ka­va­no­vá Muš­ko­vá und ihre Kol­le­gin­nen bo­ten hand­ge­töp­fer­te Krip­pen, ge­näh­te Weih­nachts­de­ko, Ad­vent­krän­ze und Ge­ste­cke aus Na­tur­ma­te­ria­li­en so­wie selbst­ge­mach­te Mar­me­la­den und Chut­neys an.

Durch die jah­re­lan­ge gute Zu­sam­men­ar­beit zwi­schen den Zis­ter­zi­en­ser­klös­tern Vyšší Brod, Zwettl und den sie um­ge­ben­den Ge­mein­den konn­te auch In­ter­es­se in der Be­völ­ke­rung ge­weckt wer­den. So mach­te sich eine Rei­se­grup­pe von etwa 40 Per­so­nen von Vyšší Brod auf den Weg, um die Klos­ter­land­schaft Zwettl zu ent­de­cken. Erst wur­de das Klos­ter Zwettl be­sucht, wo die Rei­sen­den eine Spe­zi­al­füh­rung zum The­ma Zis­ter­zi­en­si­sche Klos­ter­land­schaf­ten durch den mit­tel­al­ter­li­chen Teil der Klos­ter­an­la­ge, Kir­che und Bi­blio­thek er­hiel­ten. An­schlie­ßend be­such­ten sie den Zwett­ler Ad­vent­markt. Ein klei­ner Ab­ste­cher zur Braue­rei Zwettl wur­de eben­falls er­mög­licht. Mit vie­len po­si­ti­ven Ein­drü­cken und noch mehr wun­der­schö­nen Fo­tos bei strah­len­dem Wet­ter kehr­te die Grup­pe nach Hau­se zu­rück. Für kom­men­des Jahr ist ein Ge­gen­be­such der Zwett­ler in Vyšší Brod geplant.

Bild­un­ter­schrift:

Grup­pen­fo­to in der ba­ro­cken Bi­blio­thek des Stif­tes Zwettl. Fo­to­credit: Eli­sa­beth Moll

Vi­sit from the Czech Re­pu­blic to the town and mo­nas­tery of Zwettl

In re­cent ye­ars, the ‘CIS­TER­S­CAPES con­nec­ting Eu­ro­pe’ pro­ject has es­tab­lished good re­la­ti­ons with the Czech Re­pu­blic, which have even de­ve­lo­ped into fri­end­ships. One of the­se fri­end­ly part­ner­ships is with the non-pro­fit or­ga­ni­sa­ti­on Chelčický domov sv. Lin­har­ta, o. p. s. in Vo­dňa­ny, South Bohemia.

This year, this or­ga­ni­sa­ti­on once again took part with a sa­les stand in the Gol­den Ad­vent Zwettl, which took place in the town from 5 to 8 De­cem­ber 2024. Mrs Klá­ra Ka­va­no­vá Muš­ko­vá and her col­le­agues of­fe­red hand­ma­de na­ti­vi­ty sce­nes, sewn Christ­mas de­co­ra­ti­ons, Ad­vent wreaths and flower ar­ran­ge­ments made from na­tu­ral ma­te­ri­als as well as ho­me­ma­de jams and chutneys.

The many ye­ars of good co­ope­ra­ti­on bet­ween the Cis­ter­ci­an mo­nas­te­ries of Vyšší Brod, Zwettl and the sur­roun­ding com­mu­ni­ties also arou­sed in­te­rest among the lo­cal po­pu­la­ti­on. A tra­vel­ling group of around 40 peo­p­le set off from Vyšší Brod to dis­co­ver the Zwettl mo­nas­tery land­scape. They first vi­si­ted Zwettl Mo­nas­tery, whe­re the tra­vel­lers were gi­ven a spe­cial gui­ded tour th­rough the me­dieval part of the mo­nas­tery com­plex, church and li­bra­ry on the sub­ject of Cis­ter­ci­an mo­nastic land­scapes. They then vi­si­ted the Zwettl Ad­vent mar­ket. A short de­tour to the Zwettl bre­wery was also or­ga­nis­ed. The group re­tur­ned home with many po­si­ti­ve im­pres­si­ons and even more won­derful pho­tos in glo­rious wea­ther. A re­turn vi­sit by the Zwettl team to Vyšší Brod is plan­ned for next year.

Pic­tu­re caption:

Group pho­to in the ba­ro­que li­bra­ry of Zwettl Ab­bey. Pho­to cre­dit: Eli­sa­beth Moll